Privacy Policy Svizzera

FABBRI 1905 S.p.A. POLITICA SULLA PRIVACY

La presente Informativa sulla privacy spiega come e per quali scopi FABBRI 1905 S.p.A. utilizza le informazioni raccolte sugli utenti attraverso i nostri siti web, i nostri programmi offline, le vostre visite alle nostre strutture commerciali o durante i nostri eventi.

1. Panoramica e ambito di applicazione

FABBRI 1905 S.p.A. rispetta il vostro diritto alla privacy quando utilizzate i nostri siti web o quando interagite con noi nelle nostre strutture commerciali o durante i nostri eventi. Utilizzando i nostri siti web o fornendo informazioni personali, l'utente accetta a sua volta le pratiche stabilite nella presente Informativa sulla privacy. Se non siete d'accordo con la presente Informativa sulla privacy, vi consigliamo di non fornirci informazioni personali, di non utilizzare i nostri siti web e di non partecipare ai nostri eventi.

FABBRI 1905 S.p.A. si riserva il diritto di modificare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Le modifiche entreranno in vigore nel momento in cui saranno pubblicate su questo sito web e vi forniremo un ragionevole preavviso di eventuali modifiche sostanziali.

2. Consenso al trattamento dei dati

Proteggiamo la vostra privacy e desideriamo fornirvi un servizio su misura per voi. Pertanto, raccoglieremo, utilizzeremo o divulgheremo i vostri dati personali solo nei casi in cui ciò sia legittimo. I dati personali vengono raccolti per scopi specifici in base al vostro consenso o interesse legittimo quando ci contattate. Nella maggior parte dei casi, chiederemo il vostro esplicito consenso. Tratteremo i vostri dati personali anche per motivi legali, per eseguire un contratto o sulla base dei nostri legittimi interessi.

Vi chiederemo un ulteriore consenso qualora dovessimo utilizzare i vostri dati personali per scopi non previsti dalla presente Informativa sulla privacy. L'utente non è obbligato a fornire tale consenso. Tuttavia, se scegliete di non farlo, il vostro accesso ad alcune attività potrebbe essere limitato. Infine, potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto futuro.

3. Natura e ambito del trattamento dei dati

FABBRI 1905 S.p.A. tratta (cioè raccoglie, archivia, utilizza, trasmette o cancella) i dati personali (cioè le informazioni che si riferiscono direttamente all'utente o che possono essere attribuite all'utente) che riceve come segue:

• Dati forniti a FABBRI 1905 S.p.A. come risultato della vostra visita ai nostri siti web e quando accedete alle nostre applicazioni (cioè dati raccolti automaticamente dai nostri server e/o forniti da terzi).
• I dati che ci comunicate (ad esempio, tramite una maschera di input o un modulo di contatto online). Ciò include anche informazioni su terzi (ad es. membri della famiglia).
• Dati che ci fornite di persona in occasione di eventi.
• Vi preghiamo di notare che potete comunicarci dati di terzi solo se avete informato preventivamente le persone interessate del trattamento, rimandandole alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

I tipi di dati personali comprendono:

• Informazioni personali di contatto come nome, indirizzo, e-mail, numero di telefono, foto e informazioni demografiche come età, sesso, famiglia o luogo di residenza.
• Informazioni di registrazione dell'account quando aprite un account con noi o le vostre informazioni quando completate un sondaggio (nome, indirizzo e-mail, ID di accesso, nome utente, password e domanda di sicurezza).
• Informazioni di pagamento come nome, numero di carta di credito, data di scadenza, indirizzo di fatturazione quando acquistate i nostri prodotti online o in uno dei nostri negozi.
• Contenuti generati dall'utente, compresi i contenuti (ad es. foto, video ed esperienze personali) che l'utente crea e condivide caricandoli sui nostri siti web.
• Informazioni relative all'occupazione, come CV e referenze, se vi candidate per un lavoro presso di noi.
• Dati relativi alla regione da Lei indicata se ci consente di condividere la Sua posizione per trovare le cioccolaterie Lindt più vicine.

4. Finalità del trattamento dei dati

FABBRI 1905 S.p.A. tratta sempre i dati classificati al punto 3 per una finalità specifica. In ogni caso, si tratta delle seguenti finalità:

• Per consentirvi di utilizzare i nostri siti web e le nostre app o i servizi messi a vostra disposizione (ad es. newsletter, ecc.);
• Per gestire concorsi ed estrazioni a premi e altri eventi a cui l'utente partecipa;
• Per garantire la disponibilità, la funzionalità e la sicurezza dei nostri siti web e delle nostre app;
• Prevenire e rilevare abusi, frodi e altre attività criminali o non autorizzate;
• Ottimizzazione e sviluppo del nostro sito web e delle nostre app o dei servizi forniti su di essi;
• Marketing personalizzato (ad es. visualizzazione di annunci pubblicitari e offerte di prodotti e servizi nostri e di terzi [ad es. i nostri partner di cooperazione] sui nostri siti web e app, nonché nelle newsletter e/o in altri canali di comunicazione elettronica);
• Comunicazione: trattiamo i vostri dati personali per comunicare con voi e con terzi, in modo da potervi fornire informazioni o inviare messaggi ed elaborare le vostre richieste. Se ci contattate via e-mail/formulario di contatto, ci autorizzate a rispondervi attraverso lo stesso canale. Si prega di notare che le e-mail non criptate vengono trasmesse attraverso l'interno aperto, per cui non si può escludere che possano essere visualizzate, consultate e manipolate da terzi. Vi chiediamo pertanto di non inviarci informazioni riservate via e-mail. Escludiamo, nella misura consentita dalla legge, qualsiasi responsabilità in cui possiate incorrere in particolare a causa di una trasmissione difettosa, di una falsificazione dei contenuti o di un'interruzione della rete (sovraccarico, interferenze illecite, blocco);
• Altre finalità: possiamo trattare i vostri dati personali per altre finalità necessarie a tutelare i nostri legittimi interessi.

5. Destinatari dei dati personali / trasferimento dei dati a terzi

I nostri siti web e le nostre app, nonché i servizi ivi forniti, vengono regolarmente erogati in regime di divisione del lavoro. I vostri dati personali non vengono quindi elaborati solo da noi, ma anche da terzi (ad es. fornitori di servizi, partner di cooperazione). I destinatari dei dati sono vincolati da requisiti legali e/o contrattuali nel trattamento dei vostri dati personali. Nell'ambito delle finalità descritte al punto 4, possiamo divulgare i vostri dati personali alle seguenti categorie di destinatari in Svizzera e all'estero:

• Fornitori di servizi (ad esempio, fornitori di servizi informatici, di marketing, di newsletter, di comunicazione, di ricerche di mercato e di servizi immobiliari);

Prima di trasmettere i vostri dati personali, verifichiamo attentamente i rispettivi destinatari e li obblighiamo contrattualmente a mantenere un'adeguata protezione e riservatezza dei dati. Vi preghiamo di notare che quando scaricate le nostre applicazioni da un app store e le utilizzate, i relativi produttori di dispositivi o sistemi operativi (ad es. Microsoft, Apple, Google) possono ricevere dati personali o valutare il vostro comportamento di utilizzo. In questo modo è possibile rintracciare un rapporto di clientela esistente, precedente o futuro tra voi e noi. Non possiamo né influenzare né impedire questo fenomeno.

6. Divulgazione dei dati all'estero

I destinatari dei dati personali di cui al punto 5 possono trovarsi in Svizzera, ma anche all'estero. I vostri dati personali possono quindi essere trattati in qualsiasi parte del mondo. Se il destinatario si trova in un paese che non dispone di un'adeguata protezione dei dati, lo obblighiamo a rispettare un'adeguata protezione dei dati stipulando clausole contrattuali standard riconosciute o a fare affidamento su un'eccezione legale (ad esempio, il vostro consenso, la conclusione o l'esecuzione di un contratto, la salvaguardia di interessi pubblici prevalenti, l'applicazione di rivendicazioni legali o se si tratta di dati che avete reso generalmente disponibili e non vi siete opposti al loro trattamento). Si noti inoltre che i dati trasmessi via Internet passano spesso attraverso paesi terzi. I vostri dati possono quindi finire all'estero anche se il mittente e il destinatario dei dati si trovano nello stesso paese.

7. Conservazione dei dati

Conserviamo i vostri dati personali per tutto il tempo necessario a rispettare i periodi di conservazione previsti dalla legge o dai regolamenti o in base allo scopo del rispettivo trattamento dei dati. Nel fare ciò, teniamo conto delle finalità di trattamento di cui alla sezione 4 e in particolare della necessità di tutelare i nostri interessi (ad esempio, per far valere e difendere i crediti e per garantire la sicurezza informatica). Una volta che questi scopi sono stati raggiunti o non sono più applicabili e non c'è più l'obbligo di conservare i dati, cancelliamo o rendiamo anonimi i vostri dati personali.

8. Uso di cookie e altre tecnologie di tracciamento e analisi

Nell'ambito delle finalità di cui al punto 4, utilizziamo i cosiddetti "cookie" e altre tecnologie di tracciamento e analisi sui nostri siti web e app. Per ulteriori informazioni al riguardo, si prega di leggere la nostra Informativa sui cookie all'indirizzo (https://www.fabbri1905.com/cookies/cookies.kl). Si prega di notare che tracciamo anche il comportamento dell'utente in relazione alle nostre newsletter (ad esempio, se e quando le ha aperte o se ha avuto accesso ai link in esse contenuti). Nelle nostre applicazioni, possiamo utilizzare altre tecnologie di tracciamento e analisi di terzi, come i kit di sviluppo software (SDK), per raccogliere e analizzare il comportamento di utilizzo dell'utente. Ciò ci consente di ottimizzare costantemente le nostre app e di individuare gli errori. L'utente ha la possibilità di disattivare in qualsiasi momento la raccolta e la trasmissione dei propri dati di utilizzo al rispettivo provider nelle impostazioni della rispettiva app.

9. I vostri diritti

Potete opporvi al trattamento dei dati in qualsiasi momento. Avete i seguenti diritti:

Diritto di accesso: avete il diritto di richiedere in qualsiasi momento e gratuitamente l'accesso ai vostri dati personali da noi memorizzati, se li trattiamo. Potete verificare quali vostri dati personali stiamo trattando e se li stiamo utilizzando in conformità con le norme vigenti in materia di protezione dei dati.

Diritto di rettifica: avete il diritto di far rettificare dati personali errati o incompleti e di essere informati della rettifica. In questo caso, informeremo i destinatari dei dati interessati delle correzioni effettuate, a meno che ciò non sia impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato.

Diritto alla cancellazione: in determinate circostanze, l'utente ha il diritto di far cancellare i propri dati personali. In singoli casi, il diritto alla cancellazione può essere escluso.

Diritto alla limitazione del trattamento: in determinate circostanze, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Diritto alla trasferibiitá dei dati: in determinate circostanze, avete il diritto di ricevere gratuitamente i dati personali che avete fornito in forma leggibile.

Diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo: avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo competente contro il modo in cui vengono trattati i vostri dati personali.

Diritto di revoca: avete il diritto di revocare il consenso che avete dato in qualsiasi momento. Tuttavia, le attività di trattamento effettuate con il vostro consenso in passato non diventeranno illegali a seguito della vostra revoca.

Il punto di contatto per qualsiasi dubbio sulla protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati di Fabbri 1905 S.p.A.:

Fabbri 1905 S.p.A.
Data Protection Officer.

Via Emilia Ponente 276,
40132 Bologna
Italia

dpo@fabbri1905.com
privacy@fabbri1905.com
 

DATENSCHUTZRICHTLINIE DER FABBRI 1905 S.p.A.

Diese Datenschutzrichtlinie erklärt, wie und zu welchen Zwecken FABBRI 1905 S.p.A. die über Sie durch unsere Websites, unsere Offline-Programme, Ihre Besuche in unseren Einkaufsmöglichkeiten oder im Rahmen unserer Veranstaltungen erhobenen Informationen verwenden.

1. Überblick und Geltungsbereich

FABBRI 1905 S.p.A. respektiert Ihr Recht auf Datenschutz bei der Nutzung unserer Websites oder wenn Sie mit uns in unseren Einkaufsmöglichkeiten oder während unseren Veranstaltungen in Verbindung treten. Durch die Nutzung unserer Websites oder die Angabe personenbezogener Daten akzeptieren Sie Ihrerseits das in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegte Vorgehen. Sind Sie mit dieser Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden, empfehlen wir Ihnen, uns keine personenbezogene Daten anzugeben, unsere Websites nicht zu nutzen oder an unseren Veranstaltungen nicht teilzunehmen.

FABBRI 1905 S.p.A. behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu ändern. Die Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf dieser Website in Kraft, und wir werden Sie in angemessener Weise über alle wesentlichen Änderungen informieren.
 

2. Einwilligung in die Datenverarbeitung

Wir schützen Ihre Privatsphäre und möchten Ihnen einen auf Sie zugeschnittenen Service bieten. Wir werden daher Ihre personenbezogenen Daten nur dann erheben, verwenden oder offenlegen, wenn dies in rechtmäßiger Weise erfolgen kann. Personenbezogene Daten werden für bestimmte Zwecke auf der Grundlage Ihrer Einwilligung oder eines berechtigten Interesses erhoben, wenn Sie mit uns in Kontakt treten. In den meisten Fällen werden wir Ihre Einwilligung ausdrücklich einholen. Außerdem werden wir Ihre personenbezogenen Daten aus rechtlichen Gründen, um einen Vertrag zu erfüllen oder aufgrund unserer berechtigten Interessen verarbeiten.

Wir werden Sie um eine zusätzliche Einwilligung bitten, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke verwenden müssen, die nicht unter diese Datenschutzrichtlinie fallen. Sie sind nicht verpflichtet, eine solche Einwilligung zu erteilen. Entscheiden Sie sich jedoch dagegen, kann Ihr Zugang zu einigen Aktivitäten eingeschränkt sein. Schließlich können Sie Ihre Zustimmung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
 

3. Art und Umfang der Datenverarbeitung

FABBRI 1905 S.p.A. bearbeitet (d.h. erhebt, speichert, verwendet, übermittelt oder löscht) Personendaten (d.h. Angaben, die sich direkt auf Sie beziehen oder Ihnen zugeordnet werden können), die wir wie folgt erhalten:

• Daten, die FABBRI 1905 S.p.A. aufgrund Ihres Besuchs unserer Webseiten und bei Zugriffen auf unsere Apps übermittelt werden (d.h. Daten, die automatisch von unseren Servern erfasst und/oder uns von Drittanbietern zur Verfügung gestellt werden)
• Daten, die Sie uns bekanntgeben (z.B. via Eingabemaske oder Online-Kontaktformular). Darunter fallen auch Informationen über Dritte (z.B. Familienmitglieder).
• Daten, die Sie uns bei Veranstaltungen persönlich bekanntgeben
• Bitte beachten Sie, dass Sie uns Daten von Dritten nur bekanntgeben dürfen, wenn Sie die entsprechenden Personen durch einen Hinweis auf diese Datenschutzerklärung über die Bearbeitung vorgängig informiert haben.

Zu den Arten von personenbezogenen Daten gehören:

• Persönliche Kontaktinformationen wie Name, Anschrift, E-Mail, Telefonnummer, Bild und demografische Informationen, einschließlich Alter, Geschlecht, Haushalt oder Wohnort.
• Angaben zur Kontoanmeldung, wenn Sie ein Konto bei uns eröffnen, oder Ihre Daten, wenn Sie eine Umfrage ausfüllen (Name, E-Mail-Adresse, Anmelde-ID, Benutzername, Passwort und Sicherheitsfrage).
• Zahlungsinformationen wie Name, Kreditkartennummer, Ablaufdatum, Rechnungsadresse, wenn Sie unsere Produkte online oder in einem unserer Läden kaufen.
• Benutzergenerierte Inhalte, einschließlich aller Inhalte (z. B. Fotos, Videos und persönliche Erlebnisse), die Sie durch Hochladen auf unsere Websites erstellen und weitergeben.
• Beschäftigungsbezogene Angaben wie Lebensläufe und Referenzen, wenn Sie sich bei uns für eine Stelle bewerben.
• Daten über die von Ihnen angegebene Region, wenn Sie es erlauben, Ihren Standort zu teilen, um die nächstgelegenen Lindt Schokoladenshops zu finden.
   

4. Zweck der Datenverarbeitung

FABBRI 1905 S.p.A. bearbeitet die unter Ziff. 3. kategorisierten Daten stets zu einem bestimmten Zweck. In Frage kommt jeweils die nachfolgenden Zwe >Ermöglichung der Nutzung unserer Webseiten und Apps bzw. der Ihnen dort zur Verfügung gestellten Dienste (z.B. Newsletter, etc.);

• Zur Durchführung von Wettbewerben und Gewinnspielen sowie anderen Veranstaltungen, an denen Sie teilnehmen;
• Gewährleistung der Verfügbarkeit, Funktionsfähigkeit und Sicherheit unserer Webseiten und Apps;
• Verhinderung und Aufdeckung von Missbrauch, Betrug und anderen strafbaren oder unerlaubten Handlungen;
• Optimierung und Entwicklung unserer Webseite und Apps bzw. der dort zur Verfügung gestellten Dienste;
• Personalisiertes Marketing (z.B. Anzeige von Werbung und Angeboten zu Produkten und Dienstleistungen von uns sowie von Dritten [d.h. unseren Kooperationspartnern] auf unseren Webseiten und Apps sowie in Newslettern und/ oder anderen elektronischen Kommunikationskanälen);
• Kommunikation: Wir bearbeiten Ihre Personendaten, um mit Ihnen und Dritten zu kommunizieren, damit wir Ihnen Auskunft geben oder Mitteilungen senden und Ihre Anliegen bearbeiten können. Wenn Sie uns per E-Mail/ Kontaktformular kontaktieren, ermächtigen Sie uns, Ihnen über den gleichen Kanal zu antworten. Bitte beachten Sie, dass unverschlüsselte E-Mails über das offene Interne übertragen werden, weshalb nicht ausgeschlossen werden kann, dass sie für Dritte einsehbar, zugänglich und manipulierbar sind. Daher bitten wir Sie, uns per E-Mail keine vertraulichen Informationen zuzustellen. Wir schliessen - soweit gesetzlich zulässig – jegliche Haftung aus, welche Ihnen insbesondere infolge fehlerhafter Übermittlung, inhaltlicher Fälschung oder Störung des Netzes ( Überbelastung, rechtswidrige Eingriffe, Blockierung) entstehen;
• Weitere Zwe >Dienstleister (z.B. IT-Provider, Marketing-, Newsletter-, Kommunikations- und Marktforschungs- und Immobilien- Dienstleister);

Vor der Übermittlung Ihrer Personendaten führen wir eine sorgfältige Überprüfung des jeweiligen Datenempfängers durch und verpflichten ihn vertraglich zur Einhaltung eines angemessenen Datenschutzes sowie zur Vertraulichkeit in Bezug auf Ihre Daten. Bitte beachten Sie, dass beim Herunterladen unserer Apps aus einem App-Store sowie bei deren Nutzung die ent- sprechenden Geräte- bzw. Betriebssystem-Hersteller (z.B. Microsoft, Apple, Google) Personendaten erhalten oder Ihr Nutzungsverhalten auswerten können. Eine bestehende, ehemalige oder zukünftige Kundenbeziehung zwischen Ihnen und uns kann so möglicherweise nachvollzogen werden. Wir können das weder beeinflussen noch verhindern.

6. Bekanntgabe der Daten ins Ausland

Die unter Ziff. 5 genannten Empfänger von Personendaten können sich in der Schweiz, aber auch im Ausland befinden. Ihre Personendaten können daher auf der ganzen Welt bearbeitet werden. Befindet sich ein Empfänger in einem Land ohne angemessenen Datenschutz, verpflichten wir diesen durch den Abschluss anerkannter Standardvertragsklauseln zur Einhaltung eines angemessenen Datenschutzes oder stützen uns auf eine gesetzliche Ausnahmebestimmung (z.B. Ihre Einwilligung, den Abschluss oder die Abwicklung eines Vertrags, die Wahrung überwiegender öffentlicher Interessen, die Durchsetzung von Rechtsansprüchen, oder wenn es sich um von Ihnen allgemein zugänglich gemachte Daten handelt, deren Bearbeitung Sie nicht widersprochen haben). Bitte beachten Sie auch, dass Daten, die über das Internet übermittelt wer- den, häufig Drittstaaten passieren. Ihre Daten können daher auch dann ins Ausland gelangen, wenn sich Absender und Empfänger der Daten im gleichen Land befinden.

7. Aufbewahrung der Daten

Wir speichern Ihre Personendaten, solange es zur Erfüllung der gesetzlichen oder regulatorischen Aufbewahrungsfristen oder nach dem Zweck der jeweiligen Datenbearbeitung erforderlich ist. Wir berücksichtigen dabei die Bearbeitungs- zwecke nach Ziff. 4 und insbesondere die Notwendigkeit, unsere eigenen Interessen zu wahren (z.B. zur Durchsetzung und Abwehr von Ansprüchen und zur Sicherstellung der IT-Sicherheit). Sind diese Zwecke erreicht oder entfallen sie und besteht keine Aufbewahrungspflicht mehr, löschen oder anonymisieren wir Ihre Personendaten.

8. Einsatz von Cookies und anderen Tracking- und Analyse-Technologien

Im Rahmen der unter Ziff. 4 genannten Zwecke setzen wir auf unseren Webseiten und Apps sog. «Cookies» und andere Tracking- bzw. Analyse-Technologien ein. Für weitere Informationen hierzu lesen Sie bitte unsere Cookie Policy unter (https://de.fabbri1905.com/cookie-policy/cookie-policy.kl). Bitte beachten Sie, dass wir auch Ihr Verhalten im Zusammenhang mit unseren Newslet-tern verfolgen (z.B. ob und wann Sie einen solchen geöffnet bzw. darin enthaltene Links aufgerufen haben). In unseren Apps können wir weitere Tracking- und Analyse-Technolo- gien von Drittanbietern, wie z.B. Software Developments Kits (SDKs) einsetzen, um Ihr Nutzungsverhalten erheben und analysieren zu lassen. Dadurch können wir unsere Apps fort- laufend optimieren und Fehler identifizieren. Sie haben jeder- zeit die Möglichkeit, die Erhebung und Übermittlung Ihrer Nutzungsdaten an den jeweiligen Anbieter in der jeweiligen App in den Einstellungen auszuschalten.

9. Ihre Rechte

Sie können sich der Datenverarbeitung jederzeit widersetzen. Sie haben die folgenden Rechte: 

Zugangsrecht: Sie haben jederzeit und kostenlos das Recht, Einsicht in Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen, welche bei uns gespeichert sind, falls wir diese Daten verarbeiten. Sie können überprüfen, welche Ihrer personenbezogenen Daten von uns verarbeitet werden und dass wir sie gemäss den geltenden Datenschutzbestimmungen verwenden. 

Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, falsche oder unvollständige personenbezogene Daten korrigieren zu lassen und über die Korrektur informiert zu werden. In diesem Fall informieren wir die Empfänger der betroffenen Daten über die vorgenommenen Korrekturen, es sei denn, dies ist unmöglich oder mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden. 

Recht auf Löschung: Sie haben unter bestimmten Umständen das Recht, Ihre personenbezogenen Daten löschen zu lassen. Im Einzelfall kann das Recht auf Löschung ausgeschlossen werden.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Unter bestimmten Voraussetzungen haben Sie das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. 

Recht auf Datenübertragbarkeit: Unter bestimmten Umständen haben Sie das Recht, die von Ihnen kostenlos zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten in maschinenlesbarer Form zu erhalten. 

Recht eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen: Sie haben das Recht, sich gegen die Art und Weise der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an eine zuständige Aufsichtsbehörde zu wenden. 

Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Mit Ihrer Zustimmung vorgenommene Verarbeitungstätigkeiten in der Vergangenheit werden jedoch durch Ihren Widerruf nicht rechtswidrig. 

Anlaufstelle für Ihre allfälligen Anliegen zum Datenschutz ist der Datenschutzbeauftragte von Fabbri 1905 S.p.A.:

Fabbri 1905 S.p.A.
Datenschutzbeauftragter

Via Emilia Ponente 276,
40132 Bologna
Italien

dpo@fabbri1905.com
privacy@fabbri1905.com

FABBRI 1905 S.p.A. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La présente Politique de confidentialité explique comment et à quelles fins FABBRI 1905 S.p.A. utilise les informations collectées auprès des utilisateurs via nos sites web, nos programmes hors ligne, vos visites dans nos établissements commerciaux ou lors de nos événements.

1.Aperçu et Champ d'application

FABBRI 1905 S.p.A. respecte votre droit à la vie privée lorsque vous utilisez nos sites web ou que vous interagissez avec nous dans nos établissements commerciaux ou lors de nos événements. En utilisant nos sites web ou en fournissant des informations personnelles, l'utilisateur accepte les pratiques énoncées dans la présente Politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord avec cette Politique de confidentialité, nous vous conseillons de ne pas nous fournir d'informations personnelles, de ne pas utiliser nos sites web et de ne pas participer à nos événements.

FABBRI 1905 S.p.A. se réserve le droit de modifier cette Politique de confidentialité à tout moment. Les modifications entreront en vigueur dès leur publication sur ce site web, et nous vous fournirons un préavis raisonnable en cas de modifications substantielles.

2.Consentement au traitement des données

Nous protégeons votre vie privée et souhaitons vous fournir un service personnalisé. Par conséquent, nous collecterons, utiliserons ou divulguerons vos données personnelles uniquement dans les cas où cela est légitime. Les données personnelles sont collectées à des fins spécifiques en fonction de votre consentement ou de notre intérêt légitime lorsque vous nous contactez. Dans la plupart des cas, nous solliciterons votre consentement explicite. Nous traiterons également vos données personnelles pour des raisons légales, pour l'exécution d'un contrat ou sur la base de nos intérêts légitimes.

Nous solliciterons un consentement supplémentaire si nous devons utiliser vos données personnelles à des fins non prévues par la présente Politique de confidentialité. L'utilisateur n'est pas obligé de fournir un tel consentement. Cependant, si vous choisissez de ne pas le faire, votre accès à certaines activités pourrait être limité. Enfin, vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet futur.

3.Nature et Étendue du Traitement des Données

FABBRI 1905 S.p.A. traite (c'est-à-dire collecte, stocke, utilise, transmet ou supprime) les données personnelles (c'est-à-dire les informations qui se rapportent directement à l'utilisateur ou qui peuvent être attribuées à l'utilisateur) reçues de la manière suivante:

• Données fournies à FABBRI 1905 S.p.A. lors de votre visite sur nos sites web et lorsque vous accédez à nos applications (c'est-à-dire les données collectées automatiquement par nos serveurs et/ou fournies par des tiers).
• Les données que vous nous communiquez (par exemple, via un formulaire de saisie ou un formulaire de contact en ligne). Cela inclut également des informations sur des tiers (par exemple, des membres de la famille).
• Les données que vous nous fournissez en personne lors d'événements.
• Veuillez noter que vous ne pouvez nous transmettre des données concernant des tiers que si vous avez informé préalablement les personnes concernées du traitement, en les renvoyant à la présente déclaration sur la protection des données.

I types de données personnelles comprennent :

• Informations personnelles de contact telles que le nom, l'adresse, l'e-mail, le numéro de téléphone, la photo et les informations démographiques telles que l'âge, le sexe, la famille ou le lieu de résidence.
• Informations d'inscription au compte lorsque vous ouvrez un compte chez nous ou vos informations lorsque vous remplissez un sondage (nom, adresse e-mail, identifiant de connexion, nom d'utilisateur, mot de passe et question de sécurité).
• Informations de paiement telles que le nom, le numéro de carte de crédit, la date d'expiration, l'adresse de facturation lorsque vous achetez nos produits en ligne ou dans l'un de nos magasins.
• Contenus générés par l'utilisateur, y compris les contenus (par exemple, photos, vidéos et expériences personnelles) que l'utilisateur crée et partage en les téléchargeant sur nos sites web.
• Informations relatives à l'emploi, telles que le curriculum vitae et les références, si vous postulez pour un emploi chez nous.
• Données relatives à la région que vous indiquez si vous nous autorisez à partager votre position pour trouver les chocolateries Lindt les plus proches.

FABBRI 1905 S.p.A. traite toujours les données classifiées au point 3 dans un but spécifique. Dans tous les cas, il s'agit des finalités suivantes :

• Pour vous permettre d'utiliser nos sites web et nos applications ou les services mis à votre disposition (par exemple, newsletters, etc.);
• Pour gérer des concours, des tirages au sort et d'autres événements auxquels l'utilisateur participe;
• Pour assurer la disponibilité, la fonctionnalité et la sécurité de nos sites web et de nos applications;
• Pour prévenir et détecter les abus, la fraude et d'autres activités criminelles ou non autorisées;
• Optimisation et développement de notre site web et de nos applications ou des services fournis sur ceux-ci;
• Marketing personnalisé (par exemple, affichage d'annonces publicitaires et d'offres de produits et services de notre part et de tiers [par exemple, nos partenaires de coopération] sur nos sites web et applications, ainsi que dans les newsletters et/ou d'autres canaux de communication électronique);
• Communication : nous traitons vos données personnelles pour communiquer avec vous et avec des tiers, afin de vous fournir des informations, d'envoyer des messages et de traiter vos demandes. Si vous nous contactez par e-mail/formulaire de contact, vous nous autorisez à vous répondre par le même canal. Veuillez noter que les e-mails non cryptés sont transmis via Internet ouvert, de sorte qu'il est possible qu'ils puissent être visualisés, consultés et manipulés par des tiers. Nous vous demandons donc de ne pas nous envoyer d'informations confidentielles par e-mail. Nous excluons, dans la mesure permise par la loi, toute responsabilité que vous pourriez encourir en particulier en raison d'une transmission défectueuse, d'une falsification du contenu ou d'une interruption du réseau (surcharges, interférences illicites, blocage);

• Autres finalités : nous pouvons traiter vos données personnelles à d'autres fins nécessaires pour protéger nos intérêts légitimes.

5.Destinataires des données personnelles / Transfert des données à des tiers

Nos sites web et nos applications, ainsi que les services qu'ils proposent, sont régulièrement fournis dans le cadre d'une division du travail. Vos données personnelles ne sont donc pas traitées uniquement par nous, mais également par des tiers (par exemple, des fournisseurs de services, des partenaires de coopération). Les destinataires des données sont soumis à des exigences légales et/ou contractuelles dans le traitement de vos données personnelles. Dans le cadre des finalités décrites au point 4, nous pouvons divulguer vos données personnelles aux catégories de destinataires suivantes en Suisse et à l'étranger :

Fournisseurs de services (par exemple, fournisseurs de services informatiques, de marketing, de newsletters, de communication, d'études de marché et de services immobiliers).

Avant de transmettre vos données personnelles, nous vérifions soigneusement les destinataires respectifs et les engageons contractuellement à maintenir une protection adéquate et la confidentialité des données. Veuillez noter que lorsque vous téléchargez nos applications depuis une boutique d'applications et les utilisez, les fabricants respectifs de dispositifs ou systèmes d'exploitation (par exemple, Microsoft, Apple, Google) peuvent recevoir des données personnelles ou évaluer votre comportement d'utilisation. Cela permet de suivre une relation client existante, passée ou future entre vous et nous. Nous ne pouvons ni influencer ni empêcher ce phénomène.

6. Divulgation des données à l'étranger

Les destinataires des données personnelles mentionnés au point 5 peuvent se trouver en Suisse, mais également à l'étranger. Vos données personnelles peuvent donc être traitées dans n'importe quelle partie du monde. Si le destinataire se trouve dans un pays qui ne dispose pas d'une protection adéquate des données, nous l'obligeons à respecter une protection adéquate des données en concluant des clauses contractuelles standard reconnues ou en se fondant sur une exception légale (par exemple, votre consentement, la conclusion ou l'exécution d'un contrat, la sauvegarde d'intérêts publics prédominants, l'application de revendications légales, ou s'il s'agit de données que vous avez rendues généralement disponibles et auxquelles vous n'avez pas opposé de refus à leur traitement). Veuillez noter également que les données transmises via Internet passent souvent par des pays tiers. Vos données peuvent donc être transférées à l'étranger même si l'expéditeur et le destinataire des données se trouvent dans le même pays.

7. Conservation des données

Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour respecter les périodes de conservation prévues par la loi ou les règlements, ou en fonction de l'objectif spécifique du traitement des données respectives. Ce faisant, nous prenons en compte les finalités de traitement mentionnées à la section 4 et en particulier la nécessité de protéger nos intérêts (par exemple, pour faire valoir et défendre des créances et assurer la sécurité informatique). Une fois que ces objectifs ont été atteints, ne sont plus applicables, et qu'il n'y a plus d'obligation légale de conserver les données, nous supprimons ou anonymisons vos données personnelles.

8. Utilisation de cookies et d'autres technologies de suivi et d'analyse

Dans le cadre des finalités mentionnées au point 4, nous utilisons les soi-disant "cookies" et d'autres technologies de suivi et d'analyse sur nos sites web et applications. Pour plus d'informations à ce sujet, veuillez consulter notre Politique en matière de cookies à l'adresse (https://www.fabbri1905.com/cookies/cookies.kl). Veuillez noter que nous suivons également le comportement de l'utilisateur en ce qui concerne nos newsletters (par exemple, s'il les a ouvertes et quand, ou s'il a accédé aux liens qu'elles contiennent). Dans nos applications, nous pouvons utiliser d'autres technologies de suivi et d'analyse de tiers, telles que les kits de développement logiciel (SDK), pour collecter et analyser le comportement d'utilisation de l'utilisateur. Cela nous permet d'optimiser constamment nos applications et de détecter les erreurs. L'utilisateur a la possibilité de désactiver à tout moment la collecte et la transmission de ses données d'utilisation au fournisseur respectif dans les paramètres de l'application respective.

9. DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE

Vous pouvez vous opposer au traitement des données à tout moment. Vous avez les droits suivants :

Droit d'accès : vous avez le droit de demander à tout moment et gratuitement l'accès à vos données personnelles que nous traitons. Vous pouvez vérifier quelles données personnelles nous traitons et si nous les utilisons conformément aux lois en vigueur en matière de protection des données.

Droit de rectification : vous avez le droit de faire rectifier des données personnelles incorrectes ou incomplètes et d'être informé de la rectification. Dans ce cas, nous informerons les destinataires des données concernées des corrections effectuées, sauf si cela est impossible ou implique un effort disproportionné.

Droit à l'effacement : dans certaines circonstances, vous avez le droit de faire effacer vos données personnelles. Dans des cas individuels, le droit à l'effacement peut être exclu.

Droit à la limitation du traitement : dans certaines circonstances, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.

Droit à la portabilité des données : dans certaines circonstances, vous avez le droit de recevoir gratuitement les données personnelles que vous avez fournies dans un format lisible.

Droit de porter plainte auprès de l'autorité de contrôle : vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente contre la manière dont vos données personnelles sont traitées.

Droit de révocation : vous avez le droit de révoquer le consentement que vous avez donné à tout moment. Cependant, les activités de traitement effectuées avec votre consentement dans le passé ne deviendront pas illégales en raison de votre révocation.

Le point de contact pour toute question concernant la protection des données est le délégué à la protection des données de Fabbri 1905 S.p.A. :

Fabbri 1905 S.p.A.

Responsable du traitement des données

Via Emilia Ponente 276,

40132 Bologne

Italie

dpo@fabbri1905.com

privacy@fabbri1905.com